Лидеры «Челси» и сборной Англии Фрэнк Лэмпард и Джон Терри пропустят ближайшие матчи клуба и национальной команды из-за травм.

После матча 3-го тура Премьер-лиги со «Сток Сити» оба футболиста испытывают проблемы со здоровьем. У Терри травма подколенного сухожилия правой ноги и ягодичной мышцы. В связи с этим он не поможет сборной Англии в стартовых матчах отборочного цикла Евро-2012 (против Болгарии и Швейцарии).

Как сообщает официальный сайт «Челси», Джон лично переговорил с тренерским штабом сборной, в дискуссии также участвовали представители медицинских персоналов «Челси» и национальной команды. Все вместе решили, что травмы Джона, полученные еще по ходу предсезонной подготовки, требуют дополнительного внимания, а значит, отдыха и дальнейшей реабилитации игрока.

Эта неутешительная для сборной новость особенно удручает Англию в свете обещанной на следующей неделе операции Фрэнка Лэмпарда. После игры со «Стоком» наставник «Челси» Карло Анчелотти сообщил, что Лэмпсу предстоит операция на грыже. «У Лэмпарда были проблемы в паховой области. Десять лет назад у него уже была операция, но она прошла не лучшим образом. В процессе игры он почувствовал себя не очень хорошо. И единственное возможное решение - операция. Она пройдет во вторник или в среду. Это означает, что Фрэнк не сможет сыграть за сборную».

«Через неделю или две он будет уже в строю, - добавил Анчелотти. - У нас уже есть опыт подобных переживаний, поскольку та же операция была и у Дрогба, а Дидье понадобилась всего неделя для возвращения к тренировкам. Так что это не очень серьезная проблема. Операция простая, но необходимая, поскольку игрок испытывает болезненные ощущения».

Лэмпард ляжет на операцию

Полузащитник «Челси» Фрэнк Лэмпард не сможет сыграть за сборную Англии в первых двух матчах отборочного цикла чемпионата Европы-2012, сообщает Би-би-си.

Лэмпард, который в субботу в поединке премьер-лиги со «Сток Сити» не забил пенальти и был заменен во втором тайме, в середине следующей недели будет прооперирован по поводу грыжи.

Сроки восстановления ключевого хавбека клуба и сборной не уточняются, но он совершенно точно пропустит матчи с болгарами (3 сентября) и швейцарцами (7 сентября).

http://www.eurosport.ru/